開館当初の資料室には本がほとんどなかった。
そこで当時副館長で劇場運営の現場責任者だった山根淑子さんの私物の演劇書、戯曲、民間ホール勤務時代に担当した上演台本など貴重な資料が収蔵された。
それでも足りず、予算も限られている中、山根さんはじめ職員自らが東京は神保町の古書店などを巡り、関西にない本や絶版本、貴重本をかき集めた。
数年後に書店巡りをした際「貴重な本は全てピッコロにある」と店主から言われてしまったというエピソードまである。

資料が充実すればプロアマ様々な立場の演劇活動もより良いものになる。例えばシェイクスピア作品を上演する場合。全集、様々な翻訳版、研究書などで戯曲研究ができるのだ。

シェイクスピア・作「ロミオとジュリエット」の様々な翻訳家の翻訳本や英語版。