芦屋市立美術博物館で開催中の展示・東欧の絵本大国「チェコ絵本をめぐる旅」。
懐かしさもありつつ洗練されたデザインで根強い人気のあるチェコ絵本の、魅力と歴史が詰まった展示だ。


まず第1展示室。
チェコ絵本の草創期である20世紀初頭に活躍し、チェコの国民的作家といわれるチャペック兄弟やヨゼフ・ダラの作品。
冷戦下でも拠点を移しながら創作活動を行い評価を得た作家の作品などが並ぶ。

日本でもベストセラーになった、チャペック兄弟『長い長いお医者さんの話』ではお医者さんや郵便屋さんなどより私たちの生活に身近な職の人たちが登場する。
悲惨な戦争の中でもほのぼのとした作品や独自の作品を生み出そうという作家の力を感じる。

第２展示室では現代のチェコ作家作品、そしてチェコ絵本の日本語版に携わった日本人の作品もあった。
コラージュや刺繍など手法も様々になり、絵本の表現方法の広がりを感じる。
先人から現代まで、世代や国境を越えてチェコの芸術が発展し続けているのだと思った。

その②はこちら